All articles

Interview

Kirsten Jansen: ‘Working with international and multilingual people is an enormous enrichment’

Kirsten Jansen has worked at Undutchables, a recruitment and selection agency for (mainly) non-Dutch speakers, for 15 years. She is currently watching the culture in the Netherlands change with dismay. 'We have learned that working with internationals is incredibly enriching.'

Kirsten Jansen: ‘Working with international and multilingual people is an enormous enrichment’

She herself has also seen quite a bit of the world. Raised all over the world as the daughter of an expat, she went to study in California, then in Rotterdam and London. Kirsten Jansen is therefore well placed to speak about the value that non-Dutch speakers can bring to Dutch organisations. Great value, which she has been able to highlight since 2009 in her role, first as sector manager and later as marketing and communications manager at Undutchables, in her own words ‘the recruitment partner for internationals in the Netherlands.’

‘Diversity adds colour to an organisation. And I love colour.’

It is therefore not surprising that she now looks at the current political debate with a mixture of melancholy and amazement, as it appears mainly focused on how we can bring fewer foreigners to the Netherlands, and make ‘the Netherlands for the Dutch again’. Whether it concerns asylum seekers or international students. Whilst it can be so enriching, she says. ‘It adds colour to an organisation. And I love colour. It brings diversity and dynamism to a team. The stories people bring with them from their own country and culture. If you are open to that, you can learn so much from it.’

40 people, 21 nationalities

What she means is this: around 40 people work at Undutchables, representing no fewer than 21 different nationalities. ‘That is of course a great many for an SME. And you can see that it works. It is in the organisation’s DNA. We are all very different, but we all try to look at one another without blinkers. If you look at one another through a lens of interest instead, you will naturally see how enjoyable that diversity can be. It has certainly been part of me for years. And it has of course long been proven that it is good for teams and organisations when they are less uniform.’

‘Oh, you speak Dutch. Then you can serve Belgium too. But of course that is not how it works.’

At Undutchables, they mainly place native speakers of various languages, who usually already live in the Netherlands and can help Dutch companies expand across borders. It is not only about language, but also about culture. Very important, as Jansen has experienced herself. ‘When I worked in telemarketing in London, at one point they said: oh, you speak Dutch. Then you can serve Belgium too. But of course it did not work like that. I could hardly get anyone on the phone. Naturally, that does not apply to every role. But it is certainly something you take into account as a good recruiter.’

Personal approach as a core value

It is not without reason that her employer has ‘personal’ as a core value, she stresses. ‘Speed in finding a candidate is one thing. But you have to offer more. Guidance once they have been placed is also slightly more important for this group. I think that is why we have so many clients who remain with us for the long term.’ And that applies to all roles and all sectors. ‘I often say: we specialise in languages, but we are generalists when it comes to roles. That is what makes it so good, I think, now that diversity is higher on the agenda at so many organisations. After all, we have been doing this since 1996.’

In practice, she also notices a strong willingness among candidates to learn Dutch. If it is not relevant to the role, then it is so they can join in the conversation at the lunch table. ‘The willingness is often there, absolutely. For us, command of their native language is of primary importance, of course. Often Spanish, German or French. And English is often enough to get by with colleagues in the organisation. But it does become more natural if you also speak Dutch. Although you do notice that many people find that a barrier. It also requires some confidence to do it.’

Increasingly stringent legislation and regulations

The biggest challenge at the moment? Jansen does not have to think about it for long. ‘There are two: the general situation in the labour market, and increasingly stringent legislation and regulations. We will have to wait and see what the new government brings. But I personally think it would be a shame to discourage international students, for example. We will probably notice that in the long term too. But for now, I mainly think it is a shame for those students themselves.’

‘I think it would be a shame to discourage international students.’

This also touches on her greatest personal challenge: reaching younger target groups in particular. After all, where exactly do you find those non-Dutch-speaking target groups around the world who want to come to the Netherlands, or who are already in the Netherlands? How do you get in touch with them? And how do you ensure that they know how to find you? Together with a social media marketer and a digital content marketer, she tries to find answers to such questions. ‘But last year we received 43,000 applications and had 1.1 million visitors to our website. So I think we are doing rather well at being visible to that target group.’

Brexit

At Undutchables, they attract visitors from all over the world. Although trends are visible, says Jansen. ‘During Brexit, we saw more traffic from England, and during the financial crisis we suddenly saw many Greeks on the site.’ She stresses that this can involve all sorts of people. ‘It may well be that a French person was in England and then thought: I want to return to mainland Europe, but not to France. They might then choose the Netherlands because they know that the Netherlands is also very accessible for internationals. And again: I hope that remains the case.’

‘We will always continue to offer that personal approach, both to candidates and to clients.’

What is on the agenda for her personally and for Undutchables in the coming years? In any case: keeping an eye on the market and using the right tools to reach different target groups and make matches more quickly. ‘But we also very much want to retain the personal approach,’ she stresses. ‘Precisely for this target group, for whom a job may be an even more important part of their identity, and human contact is often crucial. We will therefore never let go of that personal approach, and will always continue to offer it, both to candidates and to clients.’

Want to know more?

On Tuesday 28 May, during Werf& Live, Marjan Stoit from Undutchables will tell you much more about ‘the magic of international recruitment’. So do not miss it!

Werf& Live

Read also

Related posts

All articles
Alexander Duijmelinck on rejecting candidates better: ‘Really, 80% of recruiters should experience being dismissed at least once…’

Recently, he spent some time 'on the other side of the table' himself. There, Alexander Duijmelinck was reminded how impersonal recruitment processes often still are for candidates in practice. In particular, the way they are rejected. Surely we can do better?

Peter Boerman Peter Boerman Read article
Arjan Elbers on Monkey Rock: ‘Talent must always come first, the rest can wait’

What makes recruitment truly valuable? For Arjan Elbers, the answer always starts with people, he says on the Monkey Rock podcast. 'Talent is never an afterthought, but always the starting point.'

Peter Boerman Peter Boerman Read article
‘Our database is our pond. But you have to refresh the water every now and then’

Recruitment in engineering and construction in the north of North Holland is above all about relationships. Mikki Hoogenboom (Prefound) explains why the company's own database is gold, but she is still pleased that Werkzoeken.nl occasionally provides 'fresh water'.

Peter Boerman Peter Boerman Read article

Altijd op de hoogte van de ontwikkelingen op de arbeidsmarkt?

Sign up for our newsletter and receive the latest updates, news and invitations to our events.