Alle artikelen

Nieuws

Funny Friday: de missers die je kunt maken met de taal in je e-mail

Een mailtje sturen klinkt makkelijk, maar is het eigenlijk niet. Kijk maar naar de vele frustraties die ermee gepaard zijn. Julie Lamberg-Burnet, Australisch expert op etiquettegebied, heeft wat tips.

Redactie Geschreven door Redactie
Gepubliceerd op 22 november 2019
placeholder Funny Friday: de missers die je kunt maken met de taal in je e-mail

Tekst kan op verschillende manieren geïnterpreteerd worden. Dat gaat ook op voor mails. Hoe voorkom je frustratie of misvattingen wanneer je mailt met kandidaten? En wat moet je vooral niet zeggen? Dit is in ieder geval hoe het níet moet, aldus Lamberg-Burnet:

Ik hoop dat dit helpt.
Vertaling: laat me met rust

Alvast bedankt.
Vertaling: ik bedank je alvast voor deze gunst, ook al heb je nog geen ‘ja’ gezegd. Dat betekent dat je het moet doen.

Zoals vermeld in mijn vorige mail.
Vertaling: bekijk de mailwisseling, want je hebt duidelijk niet goed gelezen, anders zou je niet zulke domme vragen stellen

Laat het me verduidelijken.
Vertaling: je hebt me niet begrepen, dombo

Verstuurd vanaf mijn iPhone.
Vertaling: het maakt me niet uit of ik professioneel overkom of niet

Heb je deze mail al gezien vanmorgen?
Vertaling: ik ben ongeduldig

Hoe het wel moet

Maar wat moet je dan wél doen, volgens Lamberg-Burnet?

Lees dit artikel volledig

Word lid van Werf& voor onbeperkte toegang tot alle artikelen, onderzoeken en exclusieve inzichten over de arbeidsmarkt.

Schrijf je nu in

Geen verplichtingen Opzegbaar per direct Veilig betalen

Gerelateerde berichten

Alle artikelen
placeholder Waarom LLM’s jouw vacatures negeren: de 5 A.I.-beslisfactoren voor employer branding

Nu kandidaten zoeken via LLM's, is het niet meer genoeg dat Google je werkenbij-site weet te vinden. Maar wat moet je doen om door A.I. genoemd te worden als goede werkgever? Bryan Peereboom (AI Rebels) noemt 5 belangrijke factoren.

Werf& gastredacteur Werf& gastredacteur Lees artikel
placeholder Kaarten van Koen (26): Hoe zorg je voor consistentie in de hele organisatie?

Hiring managers vinden vaak dat hun afdeling zó uniek is dat een standaard proces echt niet past. Maar 'inconsistentie ondermijnt alles', zegt Koen Roozen. Hoe kun je volgens hem voor de hele organisatie hetzelfde proces afdwingen, met ruimte voor maatwerk?

Koen Roozen Koen Roozen Lees artikel
placeholder Welke invloed heeft politieke voorkeur op je selectie? Meer dan je misschien denkt…

Duurzaamheid in je cv na de winst van Biden, en er weer uit na die van Trump. Amerikaanse werknemers passen hun profiel massaal aan de politieke wind aan. En werkgevers belonen dat, zelfs ten koste van kwaliteit. Wat zegt onderzoek over politieke voorkeur bij werving?

Peter Boerman Peter Boerman Lees artikel

Altijd op de hoogte van de ontwikkelingen op de arbeidsmarkt?

Meld je aan voor onze nieuwsbrief en ontvang de laatste updates, nieuws en uitnodigingen voor onze evenementen.